Christian Petzold’s “Transit” is the completion of what the director has called his “Love in the Time of Oppressive Systems Trilogy” with “Barbara” and “Phoenix.”