Here’s a movie that was no doubt was inspired by “Snowpiercer,” but lacks the visual excitement, let alone the reeling inventiveness, of Bong Joon-ho’s sci-fi movie.