‘Wayne’s World” director Penelope Spheeris, who hasn’t directed a movie since the 2011 comedy “Balls to the Walls,” but don’t look for her name to be attached to another movie, ever again.