Rian Johnson’s “Star Wars: The Last Jedi” upended and infuriated so many fans of George Lucas’ prized franchise that expectations for the upcoming J.J. Abrams-directed “Star Wars: Rise of Skywalker” comes with bittersweet expectations for some.