When we think of Dr. Ruth Westheimer, we think of sex. After all, she brought it to the forefront of the American conversation back in the ‘80s. But after watching Ryan White’s “Ask Dr. Ruth,” the most comprehensive documentary about her life and times, you start to realize it’s the least interesting thing about her.