Actress-turned-director Regina King has adapted Kemp Powers’ play “One Night in Miami” for the screen with mixed results. The big sell here is the “what if” scenario the film tries to lure us with.