“Judas and the Black Messiah,” one of the big remaining question marks for the 2021 Oscars, has been sneakily screening for critics the last few weeks or so. Tonight it premiered at the Sundance Film Festival.