Of all the great American filmmakers that haven’t won the Best Director prize yet, Richard Linklater is up there with the most deserving. His filmography is as original and diverse as any of his generation.