The International Documentary Association has announced the winners of the 36th annual IDA Documentary Awards, and the Barack Obama-produced “Crip Camp” has been awarded the Best Documentary Prize.