Before “The Rider” director Chloe Zhao helms the big screen adaptation of Jack Kirby’s “The Eternals” for Marvel and Disney, she will be going back to the American west for a final artful statement.